<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Svedesi Dentro</title>
	<atom:link href="http://www.svedesidentro.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.svedesidentro.it</link>
	<description>il portale di chi si sente svedese nell&#039;animo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 09:34:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Agenzie di traduzione per stage</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2012/02/agenzie-di-traduzione-per-stage/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2012/02/agenzie-di-traduzione-per-stage/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 09:34:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>soitex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>
		<category><![CDATA[casa editrice traduzione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2727</guid>
		<description><![CDATA[Salve a tutti, sto cercando delle agenzie di traduzione alle quali mi piacerebbe proprormi come assistente per effettuare uno stage (non retributo all&#8217;estero). Sapete indicarmi qualche casa editrice o proprio delle agenzie che si occupino di traduzione in Svezia? Grazie per l&#8217;attenzione, Giorgio]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve a tutti,<br />
sto cercando delle agenzie di traduzione alle quali mi piacerebbe proprormi come assistente per effettuare uno stage (non retributo all&#8217;estero). Sapete indicarmi qualche casa editrice o proprio delle agenzie che si occupino di traduzione in Svezia?</p>
<p>Grazie per l&#8217;attenzione,</p>
<p>Giorgio</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2012/02/agenzie-di-traduzione-per-stage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>informazioni sulla Svezia</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2012/01/informazioni-sulla-svezia/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2012/01/informazioni-sulla-svezia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 08:27:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ema87nuele</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2710</guid>
		<description><![CDATA[Ciao a tutti volevo avere qualche informazione perchè mi piacerebbe passare almeno l&#8217;estate in Svezia. Ho sentito parecchie storie, ad esempio: per i primi 6 mesi lo stato ti paga l&#8217;affitto, che c&#8217;è molta richiesta di lavoro, che i corsi d&#8217;inglese e di svedese sono gratuiti, ecc&#8230;. Volevo sapere se qualcosa era vero o no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao a tutti</p>
<p>volevo avere qualche informazione perchè mi piacerebbe passare almeno l&#8217;estate in Svezia.<br />
Ho sentito parecchie storie, ad esempio: per i primi 6 mesi lo stato ti paga l&#8217;affitto, che c&#8217;è molta richiesta di lavoro, che i corsi d&#8217;inglese e di svedese sono gratuiti, ecc&#8230;. Volevo sapere se qualcosa era vero o no e poi magari quale città sarebbe meglio andare</p>
<p>Grazie mille</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2012/01/informazioni-sulla-svezia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;irresistibile legge di Gravitonas: Alexander Bard</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2012/01/lirresistibile-legge-di-gravitonas-del-bardo-alexander-bard/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2012/01/lirresistibile-legge-di-gravitonas-del-bardo-alexander-bard/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 10:18:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio M</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musica Svedese]]></category>
		<category><![CDATA[alexander bard]]></category>
		<category><![CDATA[gravitonas]]></category>
		<category><![CDATA[musica]]></category>
		<category><![CDATA[pop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2688</guid>
		<description><![CDATA[Alexander Bard e’ uno di quei musicisti poliedrici ed eccentrici come non se ne trovano più molti in questi giorni di massificazione e conformismo globale.  Compone, suona, canta, si interessa di filosofia, pensando addirittura di aggiungere, al suo palmares di conferenziere su discipline socio-economiche e sulla rivoluzione tecnologica attuata tramite l’avvento di Internet, quello di seminarista su [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-2692" title="alexanderbard" src="http://www.svedesidentro.it/wp-content/uploads/2012/01/alexanderbard.jpg" alt="" width="470" height="175" /></p>
<hr />
<p>Alexander Bard e’ uno di quei musicisti poliedrici ed eccentrici come non se ne trovano più molti in questi giorni di massificazione e conformismo globale.  Compone, suona, canta, si interessa di filosofia, pensando addirittura di aggiungere, al suo palmares di conferenziere su discipline socio-economiche e sulla rivoluzione tecnologica attuata tramite l’avvento di Internet, quello di seminarista su complesse questioni filosofiche. L’iter formativo di Bard sembra davvero il vademecum dell’avventuriero di altre epoche. Facciamo quindi un passo indietro e vediamo nel dettaglio chi e’ questo folletto (ingegnosamente folle) del pop svedese.</p>
<p>Terminati i suoi studi di scuola superiore, Bard lascia la Svezia alla volta dell’America e dell’Olanda, dove frequenterà i corsi più disparati, spesso mantenendosi con occupazioni altrettanto inconsuete. E’ ben noto, ad esempio, che per un certo periodo di tempo, Bard sbarcasse il lunario, lavorando, fra le altre cose, per l’industria dell’erotismo. Se si fosse trattato di qualcun altro, probabilmente chiunque altro, sarebbe stato lecito considerare questo suo particolare biografico come il frutto di una scelta opportunistica. Quanti celebri personaggi si sono imposti anche grazie all’immancabile gavetta caratterizzata da foto compromettenti, filmini a luci rosse di terza categoria e quant’altro. Non Bard. Conoscendo meglio la sua figura e il suo mondo fuori dagli schemi, ci si potrebbe facilmente convincere come anche un’attività di sex worker possa  essere rientrata in una sua visione personale, una specie di Weltanschauung che lo potrebbe aver aiutato nel faticoso processo di crescita personale e professionale.</p>
<p>Questo processo continua comunque in patria, dove vi fa ritorno nei primi anni ’80 per fondare il suo primo gruppo, Barbie, e –questa si, cosa inusitata – per studiare economia alla Stockholm School of Economics, una sorta di equivalente scandinavo della LSE di Londra. Durante lo stesso periodo, Bard si avvicina sempre più alla filosofia, il cui studio intraprende, frequentando non solo corsi accademici, ma anche attraverso molte letture personali. Sono gli albori di una nuova fase che lo porterà nel tempo ad abbracciare la religione di Zoroastro! Bard e’ certamente un individuo che non finisce mai di sorprendere. E per rendersene conto, basterebbe anche solo guardare il suo curriculum prettamente musicale. Già, perché quella di Bard e’ stata ed in molti casi e’ tuttora la mente dietro tutti i seguenti gruppi svedesi: Barbie, nominati precedentemente, gli Army of Lovers,  dove si unisce a due altre personalità istrioniche, Jean-Pierre Barda e La Camilla, Vacuum, che alcuni in Italia ricorderanno per essere stati in vetta alle classifiche per molte settimane con il singolo “I Breathe” (correva l’anno 1997…), i Bodies Without Organs, in cui il ruolo di cantante e’ affidato ad un giovane esordiente dalle bionde chiome rifulgenti ed emerso grazie all’equivalente svedese di X-Factor, Martin Rolinski, ed infine l’ultimo progetto creativo a vederlo impegnato, i Gravitonas.</p>
<p>Ecco, nonostante ci sia molta carne sul fuoco ogniqualvolta si voglia discutere dell’inventiva vulcanica di uno come Bard, il quale senz’altro meriterebbe una monografia a parte e non poche righe succinte, credo sia interessante anche solo soffermarsi sull’ultimo dei complessi da lui formati, i Gravitonas. Questo gruppo nasce con una particolarità ben precisa: i loro componenti, sotto l’egida creativa dell’altrettanto talentuoso co-produttore musicale, Henrik Wikström, si rifiutano categoricamente di pubblicare dischi “fisici”, limitandosi soltanto a renderli disponibili in Rete in formato Mp3 o talora anche su iTunes. Questa loro caratteristica gli e’ valsa l’appellativo di essere la prima band Spotify, dal nome del sito musicale, purtroppo non ancora attivo in Italia, fondato dallo svedese Daniel Ek, con il quale Bard e’ legato da una lunga amicizia.</p>
<p>Quello che colpisce subito l’ascoltatore nel primo singolo della band, Kites, è l’intro di chitarra elettrica che introduce la canzone, come a volersi immediatamente distaccare dal formato pop elettronico così sapientemente elaborato e proposto da Bard nel corso degli anni. Con un riff di chitarra, che richiama vagamente alla memoria i Coldplay migliori di “Talk”, sembriamo quasi in procinto di sperimentare un Bard versione rock. Ma questa sarebbe soltanto un’impressione frettolosa. Dopo alcuni accordi di piano, ecco, quasi inaspettata, arrivare la prima patina di elettronica a ricoprire una melodia che decolla soltanto ad un minuto e mezzo dall’inizio. E quando decolla, veniamo subito trasferiti da ambientazioni stile Britpop ad una pista da ballo vera e propria, di ispirazione particolarmente scandinava, caratterizzata com’e’, solitamente, da motivetti facili ma di grande impatto. Gli orizzonti si sono allargati ma i punti cardinali del Bardo svedese sono ancora gli stessi.</p>
<p>Un’altra peculiarità dei Gravitonas e’ che non racchiudono mai i loro pezzi in album di dieci o più canzoni ma preferiscono fare ricorso all’EP, da molti considerato come l’evoluzione naturale del vecchio e ormai quasi superato CD singolo. A differenza di quest’ultimo, però, che originariamente figurava solo la traccia principale e alcuni remix dello stesso e talvolta brani inediti, l’EP presenta esclusivamente materiale nuovo e non a caso si possono considerare come dei mini-LP.</p>
<p>Personalmente ho conosciuto la musica dei Gravitonas, proprio in occasione dell’uscita del loro secondo EP, “The Coliseum”. A spiccare fra le tracce del disco, senza dubbio il primo singolo estratto da quella raccolta: “Religious”. Proprio come Kites, anche Religious veniva accompagnato da un interessante video musicale, nel quale ora Bard vestiva i panni di Freud! Ancora una volta, siamo ingannati da una intro malinconica, nella quale la voce di Andreas si fa strada fra le note di un pianoforte per poi scaraventarci, dopo circa un minuto, nel bel mezzo di un party da discoteca fra l’oompah-oompah del basso e coretti in sottofondo alla Bee Gees degli anni d’oro. In questo pezzo, scopriamo inoltre, anche qualcosa del favoloso mondo di Bard, fatto di idoli, amati, caduti e poi ritrovati in altre forme, di soldati del &#8220;peccato&#8221; (o semplice originalità controcorrente?) che non esitano a rompere le schiere del conformismo imperante, e pertanto di una religione che viene riscoperta seguendo l’unica strada aperta a chi della propria unicità ha fatto una bandiera: l’essere fedeli a se stessi. Solo allora i pensieri suicidi, a cui si fa un breve riferimento in apertura, possono essere archiviati come divagazioni di una mente troppo vivace.</p>
<p>Più recentemente sono da sottolineare l’ottimo “Lucky Star” e la collaborazione internazionale con una stella della scena pop russa, Roma Kenga, in “Everybody Dance”. Dei due, il primo risulta probabilmente più efficace e ispirato, seguendo – non si può che ripeterlo – quella che sembra essere la nuova direzione artistica di Bard nei Gravitonas: mescolare ad arte influssi rock o persino folk  e classicheggianti, anche se spesso solo brevemente accennati, a ritmi pop e dance, degni dei migliori esponenti di questo genere. D’altro canto, con “Everybody Dance”, ricalcando appieno formule già collaudate, i Gravitonas deludono invece le aspettative di chi forse si aspettava, come me, una riconferma di questo nuovo percorso musicale intrapreso da Bard. Ciononostante, mi guarderei dal considerare questo pezzo come un passo falso. Con quell’arrangiamento piuttosto teatrale e un’attenzione particolare al mondo patinato del glamour, i Gravitonas strizzano l’occhio all’eccentricità dell’ambiente gay, sfornando quello che potrebbe diventare un cavallo di battaglia di molte notti all’insegna di una sana e quanto mai auto-ironica trasgressione.</p>
<p>Quale sarà la prossima mossa nella lunga carriera di Alexander Bard ? Un nuovo EP dei Gravitonas o magari un altro progetto portato alla luce dal suo instancabile genio creativo? Difficile anticiparlo ma una cosa e’ certa: Bard e’ davvero il Bardo pop di Svezia e per ora non sembra avere alcuna intenzione di ritirarsi dalla scena musicale. Per fortuna, io vorrei aggiungere.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2012/01/lirresistibile-legge-di-gravitonas-del-bardo-alexander-bard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stoccolma, si o no?</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2012/01/stoccolma-si-o-no/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2012/01/stoccolma-si-o-no/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 08:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fuser870</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2683</guid>
		<description><![CDATA[ciao a tutti, Vorrei chiedere a voi un cosa molto importante e, se vorrete aiutarmi, ve ne sarò molto grato!! Questi mesi sto decidendo cosa farò nei prossimi anni, sto decidendo se trasferirmi a Stoccolma dall&#8217;italia, e dato il momento che non permette di fare grandi progetti, di vita e professionali, sto appunto chiedendomi se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ciao a tutti,<br />
Vorrei chiedere a voi un cosa molto importante e, se vorrete aiutarmi, ve ne sarò molto grato!!<br />
Questi mesi sto decidendo cosa farò nei prossimi anni, sto decidendo se trasferirmi a Stoccolma dall&#8217;italia, e dato il momento che non permette di fare grandi progetti, di vita e professionali, sto appunto chiedendomi se abbandonare il nostro paese oppure no, ma avrei bisogno di alcune informazioni, vaghe o precise, sulla vita in Svezia.<br />
Chi volesse aiutarmi in questa avventura, potremmo sentirci qualche minuto via skype, ne sarei molto grato:)<br />
buona giornata a tutti!!</p>
<p>Mauro</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2012/01/stoccolma-si-o-no/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Corso di lingua svedese</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/12/corso-di-lingua-svedese/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/12/corso-di-lingua-svedese/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nutty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>
		<category><![CDATA[corso svedese]]></category>
		<category><![CDATA[Genova]]></category>
		<category><![CDATA[videoconferenza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2668</guid>
		<description><![CDATA[Sono una ragazza neolaureata magistrale (110 e lode) in Lingue e culture moderne per la comunicazione Internazionale di Genova e impartisco lezioni private di svedese nella mia città e/o in videoconferenza Skype. Valentina]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sono una ragazza neolaureata magistrale (110 e lode) in Lingue e culture moderne per la comunicazione Internazionale di Genova e impartisco lezioni private di svedese nella mia città e/o in videoconferenza Skype.</p>
<p>Valentina</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/12/corso-di-lingua-svedese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un aiuto generale sulla lingua</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-generale-sulla-lingua/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-generale-sulla-lingua/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 15:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bastech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2657</guid>
		<description><![CDATA[Ciao a tutti, a Febbraio partirò per la Svezia destinazione Karlstad dove resterò per 5 mesi. Nei mesi che mancano alla partenza vorrei cercare di imparare qualche rudimento della lingua e raccogliere il maggior numero di informazioni possibili per trascorrere questi mesi al meglio. Beh ogni aiuto è ben accetto. HEJ!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao a tutti,</p>
<p>a Febbraio partirò per la Svezia destinazione Karlstad dove resterò per 5 mesi. Nei mesi che mancano alla partenza vorrei cercare di imparare qualche rudimento della lingua e raccogliere il maggior numero di informazioni possibili per trascorrere questi mesi al meglio.</p>
<p>Beh ogni aiuto è ben accetto.</p>
<p>HEJ!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-generale-sulla-lingua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un saluto dell&#8217;Abruzzo</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/12/salve/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/12/salve/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:05:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>plutunello</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2651</guid>
		<description><![CDATA[Sono un ragazzo abruzzese! Libero professionista (Avvocato)! Per la prossima Pasqua 2012 ho prenotato un viaggio insieme ad una amica ed un amico per Stoccolma! Mi piacerebbe saperne di più sulla Svezia perché sono rimasto sempre affascinato dai popoli nordici! Ultimamente ho sentito che Stoccolma è una delle città più belle al mondo  ed a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sono un ragazzo abruzzese! Libero professionista (Avvocato)! Per la prossima Pasqua 2012 ho prenotato un viaggio insieme ad una amica ed un amico per Stoccolma!</p>
<p>Mi piacerebbe saperne di più sulla Svezia perché sono rimasto sempre affascinato dai popoli nordici! Ultimamente ho sentito che Stoccolma è una delle città più belle al mondo  ed a misura d&#8217;uomo! Quindi vivere lì appare più consono che vivere in Italia e&#8230;&#8230;&#8230; soprattutto con questa crisi economica e sociale sentita da tutto il popolo italiano! Praticamente sono alla ricerca di una Nazione migliore dove poter vivere in serenità e senza tanto stress! Ciao a tutti!</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/12/salve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un aiuto &#8220;grammaticale&#8221;</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-grammaticale/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-grammaticale/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 13:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabiogoth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2648</guid>
		<description><![CDATA[salve a tutti. Ho comprato da poco il libro di Eugenio Paroli (Grammatica della lingua Svedese) casa editrice Hopeli&#8230;. 1990 E ho trovato alcune strane informazioni ____   Modo indicativo presente jag älskar &#8212;-du älskar&#8212;-han älskar &#8212;vi älska&#8212;- j älsken &#8212;-de älska e tutto questo segue la sua spiegazione grammaticale  (nel libro)  . Ma nel dizionaeio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>salve a tutti. Ho comprato da poco il libro di Eugenio Paroli (Grammatica della lingua Svedese) casa editrice Hopeli&#8230;. 1990</p>
<p>E ho trovato alcune strane informazioni ____   Modo indicativo presente jag älskar &#8212;-du älskar&#8212;-han älskar &#8212;vi älska&#8212;- j älsken &#8212;-de älska</p>
<p>e tutto questo segue la sua spiegazione grammaticale  (nel libro)  .</p>
<p>Ma nel dizionaeio svedese italiano che ho da un po di tempo dice che la 2 persona plurale si dice (vi ) e non ( j ) e che tutti i verbi della prima cognugazione restano invariati.</p>
<p>poi ho trovato scritto (DOV&#8217;è  si dice Hvar)  ma hv non l&#8217;ho mai trovata in svedese bo mistero chiedo a qualunque persona che sa lo svedese di aiutarmi  grazie mille.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/12/un-aiuto-grammaticale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Danny Saucedo, Heidegger e la Svezia di oggi</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/11/danny-saucedo-heidegger-e-la-svezia-di-oggi/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/11/danny-saucedo-heidegger-e-la-svezia-di-oggi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 12:51:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fabio M</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musica Svedese]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski]]></category>
		<category><![CDATA[danny saucedo]]></category>
		<category><![CDATA[musica svedese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2634</guid>
		<description><![CDATA[Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski, meglio conosciuto con il piu&#8217; semplice nome d&#8217;arte Danny Saucedo, nasce a Stoccolma il 25 Febbraio 1986. Cosi&#8217; esordisce Wikipedia sul conto di questo giovane artista svedese, ancora poco conosciuto al di fuori dei confini nazionali. Ma questo soffermarsi su cenni e dettagli biografici, sulle contingenze del caso che hanno [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-2639" title="" src="http://www.svedesidentro.it/wp-content/uploads/2011/11/dannysaucedo.jpg" alt="" width="470" height="175" /></p>
<hr />
<p>Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski, meglio conosciuto con il piu&#8217; semplice nome d&#8217;arte <strong>Danny Saucedo</strong>, nasce a Stoccolma il 25 Febbraio 1986. Cosi&#8217; esordisce Wikipedia sul conto di questo giovane artista svedese, ancora poco conosciuto al di fuori dei confini nazionali. Ma questo soffermarsi su cenni e dettagli biografici, sulle contingenze del caso che hanno portato una donna boliviana e un uomo polacco ad incontrarsi in Svezia e a dare alla luce un pargolo di talento, puo&#8217; distogliere l&#8217;attenzione da ben altre questioni di maggiore interesse e pertinenza per il nostro caso. Vengono alla mente le parole, senza dubbio provocatorie, del filosofo tedesco Martin Heidegger, il quale nell&#8217;introdurre un seminario su Aristotele, si limito&#8217; a dire che &#8220;egli era nato, aveva vissuto e lavorato per un po&#8217;, e poi era morto&#8221;. Seguendo lo spunto di Heidegger, vorremmo fare altrettanto ed evitare di entrare nella vita di Danny dato che tutto quello che ci dovrebbe interessare e&#8217; solo cio&#8217; che la sua musica ci racconta.</p>
<p>Sembra strano fare questa precisazione  di un cantante che ha esordito &#8211; senza affermarsi - su Swedish Pop Idol nel 2006, programma TV di successo tanto seguito dalle masse quanto dileggiato da molti fra quelli che di musica se ne intendono e ci vivono. Ci sembra gia&#8217; di vedere quest&#8217;ultimi storcere il naso, puntualmente accompagnandovi una frettolosa sentenza senza possibilita&#8217; di appello: Danny? Solo l&#8217;ennesimo prodotto manufatto, impacchettato ad arte e sfornato dalla catena di montaggio dell&#8217;industria del Pop. Del resto, come dar torto ai critici? Quanti fra coloro che si siano affermati in queste competizioni canore offerte in pasto al pubblico televisivo di mezzo mondo e tutte improntate sullo schema ideato &#8211; genialmente- da quel businessman con un fiuto per gli affari sovrumano, Simon Cowell, si sono davvero stabiliti in qualita&#8217; di musicisti? Forse un paio in Gran Bretagna e un numero simile in Italia e Svezia.</p>
<p>Che si possa installare in noi lo stesso sospetto sulla traiettoria artistica di Danny sarebbe quindi del tutto lecito. Basta pero&#8217; dare uno sguardo alle sue pubblicazioni discografiche per accorgersi che questa facile etichetta mal si accorda con la realta&#8217;. Sebbene non si possa dubitare che il primo album di Danny, &#8220;Heart Beats&#8221;, fosse di fatto ben poco &#8220;di&#8221; Danny &#8211; vi sono contenute solo tre canzoni sulle 12 in totale che risultano co-scritte da lui &#8211; si puo&#8217; osservare una progressione gia&#8217; a partire dal suo successivo lavoro, &#8220;Set Your Body Free&#8221;, dove il suo nome compare almeno sei volte nei credits finali. Tale tendenza e&#8217; non solo confermata ma addirittura superata in &#8220;In The Club&#8221;, che fra i tre album sinora pubblicati e&#8217; il piu&#8217; recente cronologicamente parlando. In questo disco, infatti, 6 pezzi su 8 portano la firma di Danny mentre per la prima volta compare una traccia &#8220;In Love With A Lover&#8221;, interamente scritta e prodotta da lui. Siamo chiaramente di fronte ad un artista in crescita professionale, un artista per cui sarebbe stato facile adagiarsi sugli allori del successo televisivo legato a Swedish Idol 2006.</p>
<p>Dal punto di vista prettamente musicale, lo stile improntato da Danny nelle sue produzioni discografiche ricalca per lo piu&#8217; un genere pop dance di facile ascolto e di grande impatto a livello radiofonico. I suoi pezzi in media raramente superano i 3 minuti e mezzo, il che li rende particolarmente radio-friendly, a prescindere dalle programmazioni specifiche delle varie stazioni radio. Si e&#8217; appena parlato di un filone musicale piuttosto generico, quello pop dance, vagamente elettronico, con molty sintetizzatori e poca chitarra, al quale Danny sarebbe aderito. Questa descrizione e&#8217; accurata ma tuttavia ancora piuttosto superficiale. C&#8217;e&#8217; davvero troppa carne sul fuoco quando si parla di &#8220;pop&#8221; e pertanto andrebbe fatto un importante distinguo perche&#8217; dire &#8220;pop&#8221; e&#8217; come non dire niente. Senza entrare nel merito di una discussione su pregi e difetti della cosiddetta &#8220;popular music&#8221;, ci preme solo ricordare che non tutto il pop e&#8217; di per se&#8217; banale, futile, privo di originalita&#8217; e volto unicamente al successo commerciale.</p>
<p>Il rock impegnato dei Radiohead, talora degli U2, e di altri illustri artisti di questo genere, tende ad una denuncia dei mali del mondo, mira a far riflettere il proprio pubblico, spesso in maniera provocatoria. Per contro, chi fa pop viene spesso denunciato come &#8220;sciocco&#8221; ed &#8220;irrilevante&#8221; sul piano culturale proprio perche&#8217; non rientrerebbe nell&#8217;Olimpo rarefatto di chi pratica una sorta di &#8220;correctio morum&#8221;. Ma questi pregiudizi andrebbero messi da parte una volta per tutte. Se tutto il pop fosse stato un effimero e velleitario trionfo della &#8220;leggerezza dell&#8217;essere&#8221; , allora non avremmo mai avuto gruppi musicali pregevoli e longevi quali gli Abba e, in misura minore, gli Ace of Base in Svezia, i Pet Shop Boys in Gran Bretagna, e gli A-ha in Norvegia. C&#8217;e&#8217; solo una spiegazione sul perche&#8217; questi musicisti pop hanno saputo resistere all&#8217;oblio del tempo e alla volubilita&#8217; dei gusti della gente: qualita&#8217; e originalita&#8217; della propria voce artistica.</p>
<p>Con questa riflessione, non si vuole certo accostare Danny ai mostri sacri della scena mondiale nominati prima. Il giovane svedese ha ancora molta strada da percorrere. Si vorrebbe soltanto far notare come le orme da lui seguite sono state gia&#8217; solcate da veri e propri giganti internazionali. &#8220;If Only You&#8221; , il primo singolo pubblicato da Danny, calzerebbe a perfezione la voce calda e piena di contrasti di un Morten Harket, in &#8220;Play It For The Girls&#8221;, il falsetto che ci viene proposto sembra degno del miglior Jimmy Sommerville, lo stesso dicasi di &#8220;I Need To Know&#8221; e &#8220;Set Your Body Free&#8221; mentre &#8220;Radio&#8221; presenta uno di quei ritornelli che si incollano al nostro cervello dopo solo un ascolto, come, se non meglio di un brano di Madonna. Nel piu&#8217; recente &#8220;Tonight&#8221;, scopriamo che l&#8217;euforia degli anni &#8217;80 e &#8217;90 e&#8217; ancora viva e pulsa nel beat frenetico del refrain centrale. Crisi economica? Tempi cupi, lacrime e sangue? Ma dove? Certo non nel mondo di Danny! Il sound si lascia invece contaminare di vaghi influssi americanoidi in &#8220;Never Gonna Take Us Down&#8221; e ancor di piu&#8217; in &#8220;In Love With A Lover&#8221; che in qualche modo sembra riecheggiare &#8211; ma senza scimmiottarlo &#8211; il &#8220;The Devil Wouldn&#8217;t Recognize You&#8221; dell&#8217;evergreen Madonna, re-interpretando, a nostro avviso, in modo originale i primi tre-quattro suggestivi accordi di quella canzone.</p>
<p>Ecco, questo e altro ancora e&#8217; Danny Saucedo, uno dei nuovi esponenti del pop svedese attuale. Ed e&#8217; proprio cosi&#8217; che ci piace presentarlo: come uno svedese doc, pur essendo figlio di immigrati. Non solo la sua musica ha tutti i canoni per rientrare nel filone d&#8217;oro della tradizione pop svedese, ma richiama anche, come quest&#8217;ultima del resto, quel mondo elettrizzante, fatto di ghiaccio sintetico, stroboscopica e tastiere a go-go, ormai perduto persino nei paesi da dove si e&#8217; diffuso. In Svezia, il pop e&#8217; ancora vivo e vegeto e gode di ottima salute. E prima di concludere, vorremmo anche aggiungere che proprio per questo motivo, forse Heidegger si sbagliava, e noi con lui, nel considerare i dettagli biografici di un autore come del tutto marginali e irrelevanti. Chi meglio di Danny, nato a Stoccolma e con Saucedo e Grzechowski nel cognome puo&#8217; incarnare lo &#8220;zeitgeist&#8221; della Svezia di oggigiorno, tollerante e aperta a tutte le culture? La sua affermazione ne e&#8217; la prova lampante e non e&#8217; forse un caso che il primo pezzo, composto dal cantante Tommy Nilsson, con cui un timidissimo Danny esordi davanti al pubblico svedese si chiamava: &#8220;Öppna Din Dörr&#8221;&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/11/danny-saucedo-heidegger-e-la-svezia-di-oggi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SVENSK JULMARKNAD &#8211; Mercatino natalizio svedese</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/11/svensk-julmarknad-mercatino-natalizio-svedese/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/11/svensk-julmarknad-mercatino-natalizio-svedese/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 13:25:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>The YESchool</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2626</guid>
		<description><![CDATA[Inbjudan till Svensk Julmarkand i Monza &#8211; lördagen den 26 november 2011, klockan 12,00 &#8211; 18,00 som hålls i The YESchools lokaler: Piazza Garibaldi 6 &#8211; Monza (vid tribunalen). Vi erbjuder Er typiska och traditionella svenska varor som hör till våra jultraditioner, ljusstakar, Liljeholmens stearinnljus, bakverk och glögg, julgrans-dekorationer och annat som hör till. Intäkterna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Inbjudan till Svensk Julmarkand i Monza &#8211; lördagen den 26 november 2011, klockan 12,00 &#8211; 18,00 som hålls i The YESchools lokaler: Piazza Garibaldi 6 &#8211; Monza (vid tribunalen).<br />
Vi erbjuder Er typiska och traditionella svenska varor som hör till våra jultraditioner, ljusstakar, Liljeholmens stearinnljus, bakverk och glögg, julgrans-dekorationer och annat som hör till.<br />
Intäkterna går till Svenska Kyrkan i Milano.</p>
<p>Vi invitiamo al mercatino natalizio svedese che si terrà a Monza, sabato 26 novembre 2011 dalle ore 12,00 alle ore 18,00. Il mercatino avrà luogo nei locali di The YESchool, Piazza Garibadi 6 &#8211; Monza (nei pressi del tribunale). Offriamo tanti prodotti tipici svedesi che appartengono alle nostre tradizioni natalizie, tra cui candelabri, candele di Liljeholmen, dolcetti tipici fatti al forno e Glögg (vin brulé svedese), decorazioni natalizie e tanto altro. Gli introiti saranno devoluti in beneficenza alla Chiesa Svedese di Milano.</p>
<p>Vi hälsar alla hjärtligt välkomna!</p>
<p>Siete tutti benvenuti!</p>
<p>Svenka Kyrkan i Milano &#8211; The YESchool</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/11/svensk-julmarknad-mercatino-natalizio-svedese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Riconoscimento in Italia dei titoli accademici ottenuti in Svezia</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/11/riconoscimento-in-italia-dei-titoli-accademici-ottenuti-in-svezia/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/11/riconoscimento-in-italia-dei-titoli-accademici-ottenuti-in-svezia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 18:30:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>soitex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2605</guid>
		<description><![CDATA[Salve, ho una domanda per gli svedesi dentro! sono interessato a prendere una specialistica in letteratura inglese a stoccolma, dopo una laurea triennale in lingue conseguita a Napoli. Vorrei sapere se però questo titolo poi mi vale anche in Italia, in vista, ad esempio, della possibilità di inserirmi nelle graduatorie per insegnare inglese nelle scuole [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve,<br />
ho una domanda per gli svedesi dentro! sono interessato a prendere una specialistica in letteratura inglese a stoccolma, dopo una laurea triennale in lingue conseguita a Napoli. Vorrei sapere se però questo titolo poi mi vale anche in Italia, in vista, ad esempio, della possibilità di inserirmi nelle graduatorie per insegnare inglese nelle scuole superiori.</p>
<p>aspetto una vostra risposta! un saluto generale!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/11/riconoscimento-in-italia-dei-titoli-accademici-ottenuti-in-svezia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Corso svedese a Roma</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/11/corso-svedese-a-roma/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/11/corso-svedese-a-roma/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 18:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pamela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2606</guid>
		<description><![CDATA[Ciao a tutti, Visto che mi trasferiró a Stoccolma a gennaio vorrei cominciare a familiarizzare con la lingua&#8230;avrei urgente bisogno di un corso o ancora meglio di un madrelingua che offra lezioni private a Roma. Spero qualcuno di voi possa suggerirmi qualcosa! Nel frattempo vi ringrazio per questo bellissimo portale! Pamela]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao a tutti,<br />
Visto che mi trasferiró a Stoccolma a gennaio vorrei cominciare a familiarizzare con la lingua&#8230;avrei urgente bisogno di un corso o ancora meglio di un madrelingua che offra lezioni private a Roma.<br />
Spero qualcuno di voi possa suggerirmi qualcosa!<br />
Nel frattempo vi ringrazio per questo bellissimo portale!<br />
Pamela</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/11/corso-svedese-a-roma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un aiuto per la tesi</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/10/un-aiuto-per-la-tesi/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/10/un-aiuto-per-la-tesi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 13:11:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabiogoth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2592</guid>
		<description><![CDATA[Salve sono uno studente di un istituto alberghiero e come tesina vorrei confrontare l&#8217;Italia e la Svezia sotto vari aspetti: alimentazione _ confronto tra alimentazione italiana con piramide e dieta mediterranea  con l&#8217;alimentazione Svedese con i loro pasti più importanti .. Ristorazione &#8211; Cucina italiana e Svedese come si evolvono nel tempo .. Economia _ qualcosa sulle importazioni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve sono uno studente di un istituto alberghiero e come tesina vorrei confrontare l&#8217;Italia e la Svezia sotto vari aspetti:</p>
<p>alimentazione _ confronto tra alimentazione italiana con piramide e dieta mediterranea  con l&#8217;alimentazione Svedese con i loro pasti più importanti ..</p>
<p>Ristorazione &#8211; Cucina italiana e Svedese come si evolvono nel tempo ..</p>
<p>Economia _ qualcosa sulle importazioni e esportazioni tra italia e svezia</p>
<p>Inglese Magnum Nillson (cuoco)</p>
<p>Francese &#8211; bo</p>
<p>diritto-bo</p>
<p>italiano  Tomas Tranströmer e un letterario italiano dell&#8217;epoca</p>
<p>storia&#8211; italia e svezia inizio 900</p>
<p>questo è tutto secondo voi come è??&#8217;? avete consigli suggerimenti materiale ?????? aiutooooooooo!!!!!!!!!!!</p>
<p>grazie mille</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/10/un-aiuto-per-la-tesi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qualche aiuto sulla lingua svedese</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/10/qualche-aiuto-sulla-lingua-svedese/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/10/qualche-aiuto-sulla-lingua-svedese/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 13:09:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IFILIEN</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/?p=2581</guid>
		<description><![CDATA[Salve a tutti! Ho da poco iniziato a studiare lo Svedese, da autodidatta, aiutandomi con qualche video su YouTube e acquistando 2 libri (un dizionario svedese-italiano e un libro/guida sulla lingua svedese). Non vi nascondo che ho incontrato molte difficoltà sulla pronuncia dell&#8217;alfabeto, sopratutto per quelle vocali che non fanno parte della lingua italiana (come [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve a tutti! Ho da poco iniziato a studiare lo Svedese, da autodidatta, aiutandomi con qualche video su YouTube e acquistando 2 libri (un dizionario svedese-italiano e un libro/guida sulla lingua svedese). Non vi nascondo che ho incontrato molte difficoltà sulla pronuncia dell&#8217;alfabeto, sopratutto per quelle vocali che non fanno parte della lingua italiana (come Ä Å Ö).<br />
Ho anche capito che le vocali hanno una doppia pronuncia (a volte lunga a volte corta), ma il problema principale sta proprio quì, un ostacolo che non sono riuscito a superare e per cui ho dovuto fermarmi con lo studio.<br />
Il problema è:  quando si pronunciano le vocali lunghe e quando corte? C&#8217;è qualche regola grammaticale? Oppure devo andare a memoria?</p>
<p>Un ringraziamento a chiunque mi risponderà e mi aiuterà <img src='http://www.svedesidentro.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/10/qualche-aiuto-sulla-lingua-svedese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Svezia al Tocatì di Verona</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/10/il-gioco-del-varpa-al-tocati-di-verona/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/10/il-gioco-del-varpa-al-tocati-di-verona/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 16:37:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Svezia VS Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Kubb]]></category>
		<category><![CDATA[tocati]]></category>
		<category><![CDATA[varpa]]></category>
		<category><![CDATA[verona]]></category>
		<category><![CDATA[visitsweden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2558</guid>
		<description><![CDATA[Anche quest&#8217;anno dal 23 al 25 settembre si è svolta a Verona la nona edizione del &#8220;Tocatì&#8221;, il Festival Internazionale dei Giochi in Strada organizzato dall&#8217;Associazione Giochi Antici (AGA). Questa manifestazione nasce dal desiderio di condividere tradizioni e antichi gesti ludici riempiendo le vie le le piazze della città con circa una quarantina di differenti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-2572" title="" src="http://www.svedesidentro.it/wp-content/uploads/2011/10/tocati.jpg" alt="" width="470" height="175" /></p>
<hr />
<p>Anche quest&#8217;anno dal 23 al 25 settembre si è svolta a Verona la nona edizione del &#8220;<em>Tocatì&#8221;</em>, il Festival Internazionale dei Giochi in Strada organizzato dall&#8217;Associazione Giochi Antici (AGA).</p>
<p>Questa manifestazione nasce dal desiderio di condividere tradizioni e antichi gesti ludici riempiendo le vie le le piazze della città con circa una quarantina di differenti giochi provenienti da tutto il mondo. Ogni nazione può partecipare con un solo gioco anche se quest&#8217;anno per il 150° anniversario dell&#8217;unità d&#8217;Italia, la nostra nazione ha portato anche un gioco tradizionale per ogni regione. La manifestazione non è solo gioco ma anche un punto d&#8217;incontro per le diverse culture scoprendo libri a tema, musiche, canti e danze di ogni paese.</p>
<p>La nostra amata Svezia ha portato un antico gioco scandinavo di lancio, tutt&#8217;ora praticato nell&#8217;isola di Gotland: la Varpa. Beh, che dire, una sorta di bocce in verisone nordica&#8230; Dal sito dell&#8217; AGA:</p>
<p><em>&#8220;Il termine Varpa in svedese runico significava lanciare e indicava anche l’atto di incurvarsi per prendere lo slancio prima di tirare. Anticamente questo gioco veniva praticato utilizzando pietre piatte, attualmente si usa una piastra di alluminio sagomata detta varpa. Il peso può variare tra i 500 gr. e i 5 kg. a seconda dell’età e della corporatura dei giocatori. A turno ogni partecipante lancia la propria varpa sulla pista (lunga circa 15-20 m, anche questo dipende dall’età e dal sesso dei giocatori) con l’obiettivo di arrivare il più vicino possibile al paletto piantato in fondo ad essa. Se la varpa urta il paletto viene esclusa dal gioco. E’ consentito colpire la varpa dell’avversario per allontanarla dal paletto. Si gioca a squadre o individualmente e vince chi per primo arriva a 12 punti.&#8221;</em></p>
<p>Gli amici di VisitSweden.com sono stati come sempre gli ambasciatori del gioco e della svedesità in Italia; <a href="http://www.facebook.com/VisitaSvezia?ref=ts" target="_blank">sulla pagina Facebook</a> alcune fotografie della manifestazione.</p>
<p>Obiettivo di Svedesidentro per il prossimo anno sarà quello di riuscire a partecipare con VisitSweden e portare il gioco del Kubb; quindi tenetevi pronti e allenate la mira perchè molto probabilmente serviranno volontari per far conoscere il gioco a tutti i partecipanti alla manifestazione!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/10/il-gioco-del-varpa-al-tocati-di-verona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Veronica Maggio</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/10/veronica-maggio/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/10/veronica-maggio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 12:29:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lord_kelt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2541</guid>
		<description><![CDATA[Mi chiamo Enzo e vivo in Toscana. Sono reduce da un viaggio a Stoccolma e dintorni e sono rimasto folgorato dalla bellezza dei posti e dalla cordialità della gente, tanto che sto meditando di trasferirmi in quel Paese.  Ho avuto modo di vedere alcuni spezzoni di un concerto di Veronica Maggio, questa ragazza di origini [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi chiamo Enzo e vivo in Toscana. Sono reduce da un viaggio a Stoccolma e dintorni e sono rimasto folgorato dalla bellezza dei posti e dalla cordialità della gente, tanto che sto meditando di trasferirmi in quel Paese.  Ho avuto modo di vedere alcuni spezzoni di un concerto di Veronica Maggio, questa ragazza di origini Italiane tanto popolare in Svezia e dintorni. La mia sorpresa è stata doppia nel constatare che, a fronte dell&#8217;enorme successo in Svezia, in Italia è del tutto ignorata.</p>
<p>Ma, come dicevo, la sorpresa è stata doppia quando ho scoperto che proviene da un paesino di minatori, Gavorrano provincia di Grosseto,  a soli 5 km da dove abito io. Mi sto adoperando per farla conoscere passando dischi e canzoni un pò a tutti e sogno di organizzare un concerto proprio  a Gavorrano per la prossima estate, conoscendo personalmente gli organizzatori del cartellone degli eventi estivi che si tengono nello splendido Teatro delle Rocce di Gavorrano. Chiedo a tutti coloro che, in qualche modo, possono essermi di aiuto di fornirmi indicazioni utili. Ho contattato lo Staff di Veronica tramite il sito ufficiale, ma se qualcuno conosce qualche via più diretta è pregato di farmelo sapere.</p>
<p>Grazie a tutti gli Svedesi dentro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/10/veronica-maggio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si potrebbe andare a Stoccolma</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/09/si-potrebbe-andare-a-stoccolma/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/09/si-potrebbe-andare-a-stoccolma/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 19:17:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sognando la Svezia]]></category>
		<category><![CDATA[guida]]></category>
		<category><![CDATA[sognando stoccolma]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2532</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;era una volta un italiano che viveva in Svezia al quale era scaduta l&#8217;assicurazione della macchina. Il meccanico svedese gli disse &#8220;Non puoi andare in giro con la macchina se l&#8217;assicurazione è scaduta&#8221; L&#8217;italiano rispose: &#8220;Ok, ma ammettiamo che io vado in giro ugualmente con l&#8217;assicurazione scaduta&#8230;se mi fermano, cosa mi fanno?&#8221;. Lo svedese guardò [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.svedesidentro.it/community/wp-content/uploads/2011/09/sipotrebbeandare.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2533" style="margin: 10px;" src="http://www.svedesidentro.it/community/wp-content/uploads/2011/09/sipotrebbeandare-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>C&#8217;era una volta un italiano che viveva in Svezia al quale era scaduta l&#8217;assicurazione della macchina. Il meccanico svedese gli disse &#8220;Non puoi andare in giro con la macchina se l&#8217;assicurazione è scaduta&#8221; L&#8217;italiano rispose: &#8220;Ok, ma ammettiamo che io vado in giro ugualmente con l&#8217;assicurazione scaduta&#8230;se mi fermano, cosa mi fanno?&#8221;. Lo svedese guardò l&#8217;italiano come se venisse da Marte e, dopo una leggera esitazione, rispose: &#8220;No&#8230;non puoi andare in giro con la macchina se l&#8217;assicurazione è scaduta!&#8221;. L&#8217;italiano, innervosito, disse: &#8220;Ok, ma questo l&#8217;ho capito! Ma se invece io giro con la macchina e mi ferma la polizia che succede? Mi fanno la multa? Mi arrestano?&#8221;. Lo svedese, sempre più sbalordito, lo guardò e, dopo una breve pausa disse ancora una volta: &#8220;No, ma se non puoi andare in giro, non è possibile che ti fermino!&#8221;</p>
<p>Perchè una guida su Stoccolma? Perché una guida ufficiale queste cose non le spiegherebbe mai ! &#8220;Si potrebbe andare a Stoccolma&#8221; invece è una guida scritta da chi a Stoccolma ci ha vissuto per quasi tre anni, all&#8217;anagrafe <strong>Simone Pensieroso</strong>, conoscendo quindi la città non solo da viaggiatore, ma anche da abitante tra i suoi abitanti.</p>
<p>A volte Stoccolma può sembrare una città assurda, e le distanze culturali tra italiani e svedesi sono un tema costante di chi, da italiano, vive in Svezia. Eppure, questa città ai confini del mondo entra nel cuore di tanti italiani. Io credo sia una città magica. Solo in una città magica infatti è possibile camminare in inverno lì dove in estate si nuota, e solo in una città magica si può sentire il calore nel petto quando fuori ci sono venti gradi sottozero. In &#8220;Si potrebbe andare a Stoccolma&#8221; c&#8217;è la città come io l&#8217;ho vista, con tutti i consigli per una visita, ma anche una serie di chiavi di lettura che permettano di interpretare, e forse capire, questa magnifica città.</p>
<p>Dai&#8230; Andiamo a Stoccolma!</p>
<p><a href="http://www.lulu.com/spotlight/Pensieroso" target="_blank"><strong>Per acquistare online la guida &#8220;Si potrebbe andare a Stoccolma&#8221; di Simone Pensieroso, cliccare qui&#8230;</strong></a></p>
<p><strong>AGGIORNAMENTO</strong></p>
<p><em>Da adesso è possibile acquistare online il libro in versione PDF al prezzo speciale di €8 (senza le fastidiose spese di spedizione !)</em><br />
<em> Cliccare <a href="http://www.wix.com/simoneshimon/mingling" rel="nofollow" target="_blank">http://www.wix.com/simoneshimon/mingling</a> e andare su PUBBLICAZIONI, da qui basta cliccare su Paga Adesso e seguire le istruzioni.</em> <em>Conservate per sicurezza la ricevuta elettronica, la guida in PDF verrà recapitata via email mediamente in 24 ore.</em></p>
<p>Da non perdere anche il simpatico video promozionale della guida. La musica di questo video ormai si fa ridondante nella mia testa <img src='http://www.svedesidentro.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/qFyIZfuNFKg" frameborder="0" allowFullScreen="true"> </iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/09/si-potrebbe-andare-a-stoccolma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ringrazio quanti mi vorranno dare consigli utili&#8230;</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/09/ringrazio-quanti-mi-vorranno-dare-consigli-utili/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/09/ringrazio-quanti-mi-vorranno-dare-consigli-utili/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 13:29:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>michele83</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2502</guid>
		<description><![CDATA[ciao a tutti!! sono nuovo di questo sito!! sono Michele, ho 28 anni e lavoro a Firenze in uno studio commerciale.. sono stato a Stoccolma ad Agosto e mi sono letteralmente innamorato..vorrei trasferirmi e andare a  vivere lì! Qualcuno di voi può aiutarmi e darmi indicazioni utili su come posso trovare lavoro in Svezia come contabile? [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ciao a tutti!! sono nuovo di questo sito!! sono Michele, ho 28 anni e lavoro a Firenze in uno studio commerciale.. sono stato a Stoccolma ad Agosto e mi sono letteralmente innamorato..vorrei trasferirmi e andare a  vivere lì! Qualcuno di voi può aiutarmi e darmi indicazioni utili su come posso trovare lavoro in Svezia come contabile?</p>
<p>Ringrazio anticipatamente quanti vorranno darmi utili consigli&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/09/ringrazio-quanti-mi-vorranno-dare-consigli-utili/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mi presento!!! :)</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/09/mi-presento/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/09/mi-presento/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 18:57:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2488</guid>
		<description><![CDATA[Ciao a tutti! Sono Martina, ho 17 anni e frequento il liceo classico. Mi sono appena iscritta a questo splendido forum e mi chiedevo se potessi chiedervi subito un aiuto. Amo la Svezia e il mio sogno è vedere Stoccolma. Ho già anticipato ai miei genitori che ho intenzione di festeggiare i miei 18 anni in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao a tutti!</p>
<p>Sono Martina, ho 17 anni e frequento il liceo classico.</p>
<p>Mi sono appena iscritta a questo splendido forum e mi chiedevo se potessi chiedervi subito un aiuto.</p>
<p>Amo la Svezia e il mio sogno è vedere Stoccolma. Ho già anticipato ai miei genitori che ho intenzione di festeggiare i miei 18 anni in questa fantastica città (mi aspetta un anno di lavoretti extra!), ma in  realtà vorrei ancora di più <img src='http://www.svedesidentro.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Mi piacerebbe vivere un&#8217;esperienza come ragazza alla pari nella capitale svedese, ma non so bene come organizzarmi: non ho contatti e vorrei sapere come posso trovare una famiglia che sia disposta ad accogliermi. Voi potreste aiutarmi? Vi ringrazio molto. Sono davvero felice di far parte di questo gruppo! Complimenti per il bel sito <img src='http://www.svedesidentro.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/09/mi-presento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La professione dello psicologo a Stoccolma</title>
		<link>http://www.svedesidentro.it/2011/09/la-professione-dello-psicologo-a-stoccolma/</link>
		<comments>http://www.svedesidentro.it/2011/09/la-professione-dello-psicologo-a-stoccolma/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 13:48:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fuser870</dc:creator>
				<category><![CDATA[Appunti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.svedesidentro.it/community/?p=2478</guid>
		<description><![CDATA[Salve a tutti. Dato che tra poco mi sarò laureato in psicologia(5 anni) e ammiro e adoro il sistema etico-socio-economico della Svezia (almeno per quanto riguarda la differenza con, ahimè, l&#8217; Italia) e mi chiedevo quali sono le prospettive della mia futura professione in una città come Stoccolma. Se qualcuno ha qualche chicca da darmi,ne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve a tutti.<br />
Dato che tra poco mi sarò laureato in psicologia(5 anni) e ammiro e adoro il sistema etico-socio-economico della Svezia (almeno per quanto riguarda la differenza con, ahimè, l&#8217; Italia) e mi chiedevo quali sono le prospettive della mia futura professione in una città come Stoccolma.<br />
Se qualcuno ha qualche chicca da darmi,ne sarò felice!<br />
grazie infinite, Tack.</p>
<p>Mauro</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.svedesidentro.it/2011/09/la-professione-dello-psicologo-a-stoccolma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

